Поспілкуємось? Віртуальна помічниця
Вирішено

Мова інтерфейсу Спільноти Київстар / Чому немає російської мови?

Bishoujo
Рівень користувача 3
Позначка

На сайті Київстар можна обрати російську мову, але коли переходжу за посиланням в Сообщество - воно перетворюється в Спільноту, і все стає на українській мові. Мені не подобається інтерфейс на українській мові, чи можна якось переключитися на російську? Якщо російської мови взагалі немає - тоді питання: чи ви плануєте додати російську мову в інтерфейс спільноти?

icon

Найкраща відповідь від Alena.Sliusar 16 серпень 2018, 11:19

Спільнота була з самого початку створена з однією мовною версією. Дякую за ваші побажання, без уваги не залишу, але найближчим часом такі зміни не плануються. 

Переглянути оригінал

81 Відповідей

Kaliniv D
Рівень користувача 8
Позначка +1
а нащо сайт Українського оператора дивитися неукраїнською? Ви іноземка?
Дешева рибка- погана юшка, каже народна мудрість. Тож, нема чого накивати на Київстар, або "неякісний зв'язок", подивіться спочатку, чи не ви самі згрішили, чи не вам треба вчасно казати Mea Culpa та іти в одязі покаянного грішника до Магазину Київстар! Дякую Київстар за чудові тарифні пляни для простих абонентів та найякісніший в Україні 4G інтернет!
Bishoujo
Рівень користувача 3
Позначка
а нащо сайт Українського оператора дивитися неукраїнською? Ви іноземка?
Потому что мой родной язык - русский. Я думаю на русском, Я разговариваю на русском, и Я понимаю русский лучше.
И в конце концов, с этим постоянным навязыванием украинского языка везде и всюду, мне всё больше и больше не нравится украинский язык. Если бы его так не навязывали насильно всем и везде, тогда Я бы спокойно к нему относилась. Но сейчас, когда везде запрещают русский и навязывают украинский - это всё больше вызывает отвращение к украинскому языку. Когда человека заставляют что-то делать, то со временем это вызывает негативную реакцию.
Kaliniv D
Рівень користувача 8
Позначка +1
🤣 😂 😅 😆
Дешева рибка- погана юшка, каже народна мудрість. Тож, нема чого накивати на Київстар, або "неякісний зв'язок", подивіться спочатку, чи не ви самі згрішили, чи не вам треба вчасно казати Mea Culpa та іти в одязі покаянного грішника до Магазину Київстар! Дякую Київстар за чудові тарифні пляни для простих абонентів та найякісніший в Україні 4G інтернет!
Aksolotl'
Рівень користувача 7
Позначка +4
@Bishoujo, добро пожаловать в наше сообщество!
На сегодняшний день наше сообщество работает только в украинском интерфейсе, но общение можно вести на удобном Вам языке. Ваше пожелание по поводу русской версии сайта передали в отдел планирования на рассмотрение.

Спасибо за отзывы о Киевстар.
Marianna_Podarok
Рівень користувача 1
Поддерживаю!
Kaliniv D
Рівень користувача 8
Позначка +1
Української цілком досить ! Передайте і моє побажання! 🇺🇦
Дешева рибка- погана юшка, каже народна мудрість. Тож, нема чого накивати на Київстар, або "неякісний зв'язок", подивіться спочатку, чи не ви самі згрішили, чи не вам треба вчасно казати Mea Culpa та іти в одязі покаянного грішника до Магазину Київстар! Дякую Київстар за чудові тарифні пляни для простих абонентів та найякісніший в Україні 4G інтернет!
Aleksei.Sivokhin
Рівень користувача 8
Позначка +1
@Bishoujo не обращайте внимания.
Унизив чью-то (мову) язык, прежде всего унижают себя лично. Дмитрий Калинов себя уже унизил при этом никогда не осознав своего поступка .
Aksolotl'
Рівень користувача 7
Позначка +4
Української цілком досить ! Передайте і моє побажання! 🇺🇦
Добре:)
Aleksei.Sivokhin
Рівень користувача 8
Позначка +1
@Bishoujo, добро пожаловать в наше сообщество!
На сегодняшний день наше сообщество работает только в украинском интерфейсе, но общение можно вести на удобном Вам языке. Ваше пожелание по поводу русской версии сайта передали в отдел планирования на рассмотрение.
Не обязательно планировать перевод, лишние телодвижения осуществлять бессмысленно
надо выпиливать анонимность и анонимных алкоголиков сообщества. Авторитетность у подобных пользователей, мысли всегда на нуле, каким бы красноречивым не казался, если о человеке ничего не знают. Зато лишние предубеждения добавят ему минусов в карму.
E
Рівень користувача 2
Чому в українському додатку ім'я необхідно писати латиницею?
Kaliniv D
Рівень користувача 8
Позначка +1
приєднуюся до запитання!
Дешева рибка- погана юшка, каже народна мудрість. Тож, нема чого накивати на Київстар, або "неякісний зв'язок", подивіться спочатку, чи не ви самі згрішили, чи не вам треба вчасно казати Mea Culpa та іти в одязі покаянного грішника до Магазину Київстар! Дякую Київстар за чудові тарифні пляни для простих абонентів та найякісніший в Україні 4G інтернет!
Aksolotl'
Рівень користувача 7
Позначка +4
@Evgenyy, про який саме додаток йде мова?
E
Рівень користувача 2
"спільнота Київстар"
Aleksei.Sivokhin
Рівень користувача 8
Позначка +1
@Evgenyy Не вижу в этом проблем.

Например, когда я начинал изучать MS DOS / UNIX - называть папки и файл всегда пишу в latinskom-vide маленькими буквами. За то когда мне приносят HDD на восстановление, и 100500 фоток-файлы “українською абеткою„

Никогда не смотрел на имена служебного написания,. и свободно общаюсь даже с людьми у которые iMAC и они не ставят раскладку не украинского и тем более русского языка.

mne udobno chitat' tak

Katrine
Рівень користувача 6
Позначка +1
@Evgenyy, приймемо до уваги, але у Спільноті всі ніки написані латиницею, незалежно від мови 😐
E
Рівень користувача 2
Приношу свои извинения за некорректно сформулированную тему, что соответственно задало неправильное направление размышлениям. Я уже написал в одном ответе, меня не столько язык обеспокоил. Когда я регистрировался и записал ник по-украински его не приняло идало ответ, сейчас не совсем дословно но где-то примерно:" ник не моеж иметь других символов кроме букв букв, ... и там чего то ещё", и так несколько раз. Но для юзера со стажем может и понятно но для меня, делетанта, не сразу стало понятно что проблема в кириллице, а в сообщении об этом ни слова. Может было бы правильнее, для делитантов, указать в какой раскладке ?
Stas
Рівень користувача 8
Позначка +4
Действительно, ошибка не совсем понятна рядовому пользователю.
1 Додаток
Alena.Sliusar
Рівень користувача 8
Позначка +3
@Evgenyy @Stas спасибо за отзывы. Принято в работу, по результатам - отпишусь. 😎
Aleksei.Sivokhin
Рівень користувача 8
Позначка +1
@Evgenyy, приймемо до уваги, але у Спільноті всі ніки написані латиницею, незалежно від мови 😐
@Alena.Sliusar Вот его ответ от @Katrine можно отметить наилучшим. 😉

имхо, зачем морочить себе голову каким-то украинским языком.

Большинство простых людей в Украине - принципиально с Великого и Могучего не слезут. 🙂Приоритетом может быть еще ангельский язык. Несмотря на мнение красно-черных УНСОвых .
E
Рівень користувача 2
Очень жаль что, у особо озабоченных, попытка разобраться в непонятном ответе системы на ошибку в регистрации вызвала какие-то националистические чувства. Но я благодарен специалистам что они обратили внимание на мой вопрос и думаю что тему уже можно снять что бы не провоцировать...
Kaliniv D
Рівень користувача 8
Позначка +1
В Україні єдина державна мова - українська! І язик у корови , для людей мова існує.
Дешева рибка- погана юшка, каже народна мудрість. Тож, нема чого накивати на Київстар, або "неякісний зв'язок", подивіться спочатку, чи не ви самі згрішили, чи не вам треба вчасно казати Mea Culpa та іти в одязі покаянного грішника до Магазину Київстар! Дякую Київстар за чудові тарифні пляни для простих абонентів та найякісніший в Україні 4G інтернет!
A
В Україні єдина державна мова - українська! І язик у корови , для людей мова існує.


конечно

вот из-за таких как вы, рассказывающих про "язык у коровы" и прочие глупости, и возникают "русские миры"

впрочем, для вас это слишком сложная логическая конструкция
Aleksei.Sivokhin
Рівень користувача 8
Позначка +1

Почему в сообществе убрали русский язык?

Пожалуйста, верните интерфейсу этот великий и могучий! Причины почему этого категорически делать нельзя.
  1. Своими шовинистическими поступками провоцируется конфликты.
  2. Большинство пользователей так ли иначе проживающие в Украине, общаются на русском языке
  3. ущемление прав
а вот четвертая причина, относиться к моей личной. Проживая на западной Украине город Львов, у меня украинский был только начиная с восьмого класса, и всегда общаюсь доброжелательно на своем родном языке. И чтобы сейчас его изучать на эти глупости нет времени, так как разницы в понимании в сообществе практически нет.
А вот создавать конфликты на пустом месте „провоцируя“ из-за наглости ущемляя русскоговорящее население будет постоянно.
Good Bye
Рівень користувача 7
Позначка +1
А в сообществе был русский язык? Не знал 😐
?
Good Bye
Рівень користувача 7
Позначка +1
Но идея вернуть или добавить его мне нравится 😋
?

Відповісти